{"id":778,"date":"2025-04-22T09:31:28","date_gmt":"2025-04-22T13:31:28","guid":{"rendered":"https:\/\/telematch.ca\/?page_id=778"},"modified":"2025-07-21T15:09:38","modified_gmt":"2025-07-21T19:09:38","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/telematch.ca\/fr\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation"},"content":{"rendered":"
\n

Veuillez lire attentivement cet accord.*<\/p>\n\n\n\n

1. Reconnaissance et acceptation des conditions par l'utilisateur *<\/h2>\n\n\n\n

First Media Group, Inc. (\u00ab Nous \u00bb, \u00ab Telematch \u00bb) fournit l'application mobile Telematch, le syst\u00e8me RVI Telematch et le site web associ\u00e9 www.telematch.ca. En utilisant Telematch, son application ou son site web (\u00ab Telematch \u00bb), vous, l'utilisateur, acceptez les Conditions d'utilisation, y compris toutes les modifications qui y sont apport\u00e9es, ainsi que tout autre accord \u00e9crit entre nous, y compris les r\u00e8gles et directives publi\u00e9es (collectivement, \u00ab l'Accord \u00bb). Si vous ne souhaitez pas \u00eatre li\u00e9 par l'Accord, veuillez ne pas utiliser Telematch.<\/p>\n\n\n\n

Il est de votre responsabilit\u00e9 de consulter r\u00e9guli\u00e8rement ce site et les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation et de prendre connaissance de toute modification apport\u00e9e aux Conditions d'utilisation. Votre utilisation continue de Telematch apr\u00e8s ces modifications constituera votre acceptation des Conditions modifi\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

2. Qui peut utiliser Telematch*<\/h2>\n\n\n\n

VOUS DEVEZ AVOIR AU MOINS 18 ANS POUR UTILISER TELEMATCH. En utilisant Telematch, vous d\u00e9clarez et garantissez express\u00e9ment avoir 18 ans ou plus. Vous d\u00e9clarez et garantissez \u00e9galement ne pas \u00eatre un d\u00e9linquant sexuel condamn\u00e9 et \u00eatre tenu de vous enregistrer comme d\u00e9linquant sexuel aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 gouvernementale.<\/p>\n\n\n\n

3. Licence d'utilisation de Telematch*<\/h2>\n\n\n\n

Nous vous accordons une licence limit\u00e9e et non exclusive vous permettant d'acc\u00e9der \u00e0 Telematch et de l'utiliser \u00e0 des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas reproduire, redistribuer, vendre, cr\u00e9er, d\u00e9sosser ou d\u00e9sassembler les produits ou services Telematch.<\/p>\n\n\n\n

Vous ne pouvez pas c\u00e9der ou sous-licencier le pr\u00e9sent Contrat \u00e0 une personne ou \u00e0 une entreprise.<\/p>\n\n\n\n

Vous accordez \u00e0 Telematch, \u00e0 ses partenaires et \u00e0 ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es une licence mondiale, perp\u00e9tuelle, irr\u00e9vocable, non exclusive et libre de droits pour copier, transmettre, distribuer, afficher et cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es de votre contenu. Cette licence inclut votre renonciation \u00e0 tout droit moral sur votre contenu. Vous autorisez les membres de Telematch \u00e0 consulter votre contenu. Lorsque vous proposez des suggestions concernant Telematch, des fonctionnalit\u00e9s, des services ou des am\u00e9liorations, vous le faites sans droit \u00e0 r\u00e9mun\u00e9ration et vous autorisez Telematch \u00e0 adopter ces fonctionnalit\u00e9s, services, am\u00e9liorations ou suggestions.<\/p>\n\n\n\n

4. Inscription via Facebook<\/h2>\n\n\n\n

Pour acc\u00e9der \u00e0 Telematch, vous pouvez cr\u00e9er un compte avec vos identifiants Facebook. Vous autorisez Telematch \u00e0 acc\u00e9der aux informations stock\u00e9es sur votre compte Facebook, y compris celles de vos amis Facebook que vous pourriez partager avec d'autres utilisateurs de ce service. En autorisant Telematch \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 votre compte Facebook, vous reconnaissez et acceptez express\u00e9ment que Telematch puisse obtenir et partager les informations suivantes.
1. Votre nom de profil Facebook et votre photo de profil\u00a0; et
2. Les noms et photos de profil Facebook de vos amis qui sont des amis communs sur Facebook avec d'autres utilisateurs de Telematch dans votre r\u00e9seau.<\/p>\n\n\n\n

5. Description et modification des services *<\/h2>\n\n\n\n

Nous proposons divers services sur ce site, notamment un serveur vocal interactif et d'autres services similaires. Vous \u00eates responsable de fournir, \u00e0 vos frais, tout l'\u00e9quipement n\u00e9cessaire \u00e0 l'utilisation de ces services, notamment un ordinateur, un modem et un acc\u00e8s Internet (y compris le paiement de tous les frais associ\u00e9s \u00e0 cet acc\u00e8s).<\/p>\n\n\n\n

Nous pouvons modifier, suspendre, interrompre ou limiter tout aspect de Telematch \u00e0 tout moment, avec ou sans pr\u00e9avis, y compris la disponibilit\u00e9 de tout service, fonctionnalit\u00e9, base de donn\u00e9es ou contenu. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 envers vous ou tout tiers si nous exer\u00e7ons ce droit. Toute nouvelle fonctionnalit\u00e9 modifiant les services propos\u00e9s aux utilisateurs de Telematch sera \u00e9galement soumise aux pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation.<\/p>\n\n\n\n

6. Confidentialit\u00e9 *<\/h2>\n\n\n\n

Le Politique de Confidentialit\u00e9<\/a> r\u00e9git vos droits \u00e0 la confidentialit\u00e9. Veuillez donc consulter la Politique de confidentialit\u00e9\u00a0: elle d\u00e9taille les informations collect\u00e9es, leur utilisation, les personnes avec lesquelles nous les partageons, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et les informations que vous acceptez de partager avec des tiers en utilisant Telematch.<\/p>\n\n\n\n

7. Donn\u00e9es clients et confidentialit\u00e9 *<\/h2>\n\n\n\n

Pour utiliser Telematch, vous devrez fournir certaines informations et donn\u00e9es (\u00ab\u00a0Donn\u00e9es Client\u00a0\u00bb), ainsi que les conserver et les mettre \u00e0 jour si n\u00e9cessaire. En utilisant Telematch, vous acceptez que toutes les informations fournies dans les Donn\u00e9es Client soient vraies et exactes et que vous les conserviez et les mettiez \u00e0 jour si n\u00e9cessaire afin qu'elles restent \u00e0 jour, compl\u00e8tes et exactes. Vous nous accordez \u00e9galement le droit de divulguer \u00e0 des tiers certaines Donn\u00e9es Client vous concernant. Les informations que nous obtenons gr\u00e2ce \u00e0 votre utilisation de ce site, y compris vos Donn\u00e9es Client, sont soumises \u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9, qui est sp\u00e9cifiquement int\u00e9gr\u00e9e par r\u00e9f\u00e9rence aux pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation. Telematch se r\u00e9serve le droit de facturer des frais administratifs de deux cent cinquante (250) minutes de communication pour les comptes non utilis\u00e9s pendant 24 mois cons\u00e9cutifs. Ces frais seront automatiquement d\u00e9duits tous les 6 mois d\u00e8s qu'un compte est inactif pendant plus de 24 mois cons\u00e9cutifs.<\/p>\n\n\n\n

8. Sites et informations tiers *<\/h2>\n\n\n\n

Vous acceptez que Telematch ne soit pas responsable du contenu, des informations ou du mat\u00e9riel pr\u00e9sents sur les sites tiers auxquels vous pourriez acc\u00e9der via Telematch. Vous reconnaissez que nous ne sommes pas responsables du contenu, de l'exactitude, de la l\u00e9galit\u00e9, de la d\u00e9cence ou du respect des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, et que ces sites ne sont pas sous le contr\u00f4le de Telematch. Un lien depuis Telematch ne constitue ni une approbation ni une garantie de quelque nature que ce soit du site ou de son contenu.<\/p>\n\n\n\n

9. S\u00e9curit\u00e9*<\/h2>\n\n\n\n

Vous vous engagez \u00e0 pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de votre mot de passe et de vos informations d'adh\u00e9sion, ainsi que la confidentialit\u00e9 de votre compte. Vous \u00eates responsable de tout contenu publi\u00e9 et de toute utilisation de votre compte par des tiers.<\/p>\n\n\n\n

Vous ne pouvez pas utiliser votre compte pour obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 au compte d'un autre membre, ni pour acc\u00e9der \u00e0 un autre r\u00e9seau ou serveur. Vous ne devez pas entraver l'utilisation de Telematch ou d'autres services similaires par quiconque.<\/p>\n\n\n\n

10. Code de conduite *<\/h2>\n\n\n\n

Vous acceptez que les utilisateurs qui enfreignent la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes ou du r\u00e9seau puissent engager leur responsabilit\u00e9 civile ou p\u00e9nale et \u00eatre expuls\u00e9s du site et\/ou signal\u00e9s aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. Vous vous engagez \u00e0 utiliser le Service conform\u00e9ment au code de conduite suivant\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

a. L'utilisation de Telematch et vos communications sur Telematch sont soumises \u00e0 toutes les lois applicables et vous \u00eates seul responsable de vos communications via Telematch\u00a0;<\/p>\n\n\n\n

b. Vous n'utiliserez pas Telematch pour adopter un comportement harcelant, mena\u00e7ant, abusif, raciste, obsc\u00e8ne, diffamatoire, calomnieux ou frauduleux, ni pour publier des communications qui sont harcelantes, racistes, obsc\u00e8nes, mena\u00e7antes, abusives, diffamatoires, calomnieuses ou frauduleuses ;<\/p>\n\n\n\n

c. Vous n\u2019utiliserez pas le Service pour promouvoir une quelconque sollicitation de fonds, d\u2019affaires, de publicit\u00e9 ou de biens ou de services\u00a0;<\/p>\n\n\n\n

d. Vous ne publierez aucune communication qui viole, plagie ou enfreint les droits d'un tiers, y compris les droits d'auteur, les marques d\u00e9pos\u00e9es, les brevets, les secrets commerciaux, le droit de publicit\u00e9, la vie priv\u00e9e, les droits personnels et de propri\u00e9t\u00e9, ou qui viole autrement toute loi ;<\/p>\n\n\n\n

e. Vous ne publierez aucune communication susceptible de victimiser, de d\u00e9grader ou de harceler de quelque mani\u00e8re que ce soit un groupe ou un individu en raison de sa race, de sa religion, de son orientation sexuelle, de son sexe, de son origine ethnique, de son \u00e2ge ou de son handicap, ou qui constitue une discrimination en raison d'une association \u00e0 un groupe quelconque ;<\/p>\n\n\n\n

f. Vous ne devez pas utiliser Telematch d'une mani\u00e8re qui pourrait entra\u00eener la distribution de spam non autoris\u00e9, de sollicitation, de syst\u00e8mes de loterie, de virus ou de logiciels malveillants susceptibles de nuire \u00e0 Telematch, \u00e0 ses syst\u00e8mes ou \u00e0 d'autres membres.<\/p>\n\n\n\n

g. Vous ne devez pas interf\u00e9rer avec l'utilisation de Telematch par d'autres membres, ni tenter d'acc\u00e9der aux comptes d'autres membres,<\/p>\n\n\n\n

11. Surveillance *<\/h2>\n\n\n\n

Vous acceptez que Telematch ait le droit, mais non l'obligation, de surveiller l'ensemble des Donn\u00e9es Client, des messages et des publications publiques. Si, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, les donn\u00e9es client, les messages et les publications publiques enfreignent le pr\u00e9sent contrat ou toute loi applicable, ou sont susceptibles de nuire \u00e0 la r\u00e9putation de Telematch, ce contenu pourra \u00eatre supprim\u00e9 et\/ou signal\u00e9 aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p>\n\n\n\n

12. Divulgation aux forces de l'ordre<\/h2>\n\n\n\n

Vous acceptez que Telematch puisse divulguer toute donn\u00e9e client afin de coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes sans autre consentement ni notification, sur demande l\u00e9gale d'un organisme charg\u00e9 de l'application de la loi. Vous acceptez que Telematch ait le droit de coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes pour la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes ou des r\u00e9seaux d'autres sites, en cas de violation de la loi, y compris en cas de comportement abusif, frauduleux ou autre activit\u00e9 ill\u00e9gale, ou dans le cadre d'enqu\u00eates sur des infractions p\u00e9nales pr\u00e9sum\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

13. Dur\u00e9e et r\u00e9siliation*<\/h2>\n\n\n\n

Vous acceptez que nous puissions \u00e0 tout moment, et \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, sans pr\u00e9avis, r\u00e9silier, suspendre, d\u00e9sactiver ou supprimer votre compte, y compris toute partie de celui-ci, lorsqu'il est d\u00e9termin\u00e9 par FMG que vous avez viol\u00e9 une disposition du pr\u00e9sent Contrat, lorsque votre conduite viole le code de conduite, est abusive, frauduleuse ou ill\u00e9gale ou lorsque votre contenu peut violer la r\u00e9putation ou la bonne volont\u00e9 de Telematch.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9siliation de votre compte entra\u00eene la r\u00e9siliation de toute licence d'utilisation de Telematch. Telematch se r\u00e9serve le droit de conserver ou de supprimer le contenu de votre compte et d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de perte de contenu.<\/p>\n\n\n\n

14. Informations sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et le droit d'auteur*<\/h2>\n\n\n\n

Telematch contient des informations et du contenu qui nous appartiennent, ainsi qu'\u00e0 nos partenaires ou soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, et qui sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits d'auteur, des marques d\u00e9pos\u00e9es, des marques de service, des brevets ou d'autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Vous vous engagez \u00e0 ne pas modifier, copier ou distribuer tout contenu sans l'autorisation expresse pr\u00e9alable de Telematch.<\/p>\n\n\n\n

Rien dans les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation ne vous accorde le droit d'utiliser une marque commerciale, une marque de service, un logo et\/ou le nom de First Media Group ou de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Vous acceptez d'informer Telematch de toute violation de droit d'auteur, de marque d\u00e9pos\u00e9e ou de droit de propri\u00e9t\u00e9 par une publication sur ce site, en contactant customercare@fmginc.com<\/p>\n\n\n\n

Vous acceptez que d\u00e8s r\u00e9ception d'un avis de r\u00e9clamation pour violation du droit d'auteur, Telematch puisse enqu\u00eater et\/ou supprimer imm\u00e9diatement les \u00e9l\u00e9ments identifi\u00e9s de notre site sans responsabilit\u00e9 envers vous ou toute autre partie et que les r\u00e9clamations de la partie plaignante et que Telematch puisse renvoyer la plainte au bureau du droit d'auteur comp\u00e9tent pour d\u00e9cision comme pr\u00e9vu dans le Digital Millennium Copyright Act.<\/p>\n\n\n\n

15. Exclusion de garanties *<\/h2>\n\n\n\n

Telematch et les services, contenus et supports associ\u00e9s sont fournis \u00ab\u00a0EN L'\u00c9TAT\u00a0\u00bb. Telematch n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualit\u00e9, de qualit\u00e9 marchande ou d'ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier, ni la garantie de non-contrefa\u00e7on. Telematch ne garantit pas l'exactitude, la fiabilit\u00e9 ou l'absence de retard du service ou du support. Des interruptions de service peuvent survenir. L'utilisation de Telematch se fait \u00e0 vos propres risques. Telematch ne garantit pas que les produits, services, contenus ou informations achet\u00e9s aupr\u00e8s de Telematch, de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou partenaires seront exempts d'erreurs, de d\u00e9fauts ou de fautes, ni qu'ils r\u00e9pondront \u00e0 vos attentes.<\/p>\n\n\n\n

Vous acceptez que Telematch puisse modifier les services, le contenu et les prix sans pr\u00e9avis. Telematch d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de dommages ou de pr\u00e9judices caus\u00e9s \u00e0 vous-m\u00eame, \u00e0 votre syst\u00e8me informatique ou \u00e0 votre syst\u00e8me t\u00e9l\u00e9phonique, r\u00e9sultant de votre utilisation de Telematch.<\/p>\n\n\n\n

En utilisant le site, vous pouvez avoir l'occasion d'effectuer des transactions commerciales avec d'autres utilisateurs et fournisseurs. Vous reconnaissez que toutes les transactions relatives \u00e0 des marchandises ou services propos\u00e9s par toute partie, y compris, mais sans s'y limiter, les conditions d'achat, de paiement, de garantie, de maintenance et de livraison relatives \u00e0 ces transactions, sont conclues uniquement entre le vendeur ou l'acheteur de ces marchandises et services et vous. Vous acceptez que toute transaction effectu\u00e9e via Telematch ou en lien avec Telematch soit effectu\u00e9e \u00e0 vos propres risques. Aucune garantie n'est offerte pour les produits, services, documents ou informations consult\u00e9s ou achet\u00e9s via Telematch, ses partenaires ou ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019exclusion de garanties peut ne pas s\u2019appliquer dans les juridictions qui n\u2019autorisent pas l\u2019exclusion de certaines garanties.<\/p>\n\n\n\n

16. Limitation de responsabilit\u00e9*<\/h2>\n\n\n\n

Telematch n'est pas responsable du filtrage de ses membres, ni de s'assurer que vous ne subissez pas de dommages en raison du contenu, de la conduite ou des actions d'autres membres et d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pouvant \u00eatre associ\u00e9e \u00e0 votre utilisation de Telematch, de ses produits, services ou de ceux de nos partenaires ou affili\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

En aucun cas, nous, nos partenaires et nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ne pourrons \u00eatre tenus responsables envers vous ou un tiers de tout dommage sp\u00e9cial, punitif, aggrav\u00e9, accessoire, indirect, direct ou cons\u00e9cutif, de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, r\u00e9sultant de l'utilisation de Telematch, de ses services, de son contenu, ou r\u00e9sultant du contenu ou des informations, ou r\u00e9sultant d'un contact avec un membre de Telematch ou de l'acceptation de rencontrer un membre via Telematch. Telematch, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et ses partenaires ne pourront \u00eatre tenus responsables envers vous ou un tiers de toute utilisation d\u00e9coulant de ou en relation avec l'utilisation de Telematch ou de toute r\u00e9f\u00e9rence ou lien figurant sur ce site, ou de tout contact avec un membre, y compris, mais sans s'y limiter, des communications avec un membre, ou r\u00e9sultant d'une acceptation de rencontrer un membre. En aucun cas, nous, nos partenaires et nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ne pourrons \u00eatre tenus responsables envers vous ou un tiers de toute violation des conditions d'utilisation, y compris toute fausse d\u00e9claration concernant votre \u00e2ge. Nous ne serons en aucun cas responsables du contenu, du mat\u00e9riel t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, soumis par des tiers, ou de tout bien ou service ou de biens ou services tiers propos\u00e9s via Telematch.<\/p>\n\n\n\n

17. Indemnisation *<\/h2>\n\n\n\n

\u00c0 notre demande, vous acceptez de d\u00e9fendre, d'indemniser et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 Telematch, First Media Group, ses dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents, ainsi que nos partenaires et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, de toute responsabilit\u00e9, r\u00e9clamation et d\u00e9pense, y compris les honoraires d'avocat, d\u00e9coulant de votre utilisation ou mauvaise utilisation de Telematch, y compris toute fausse d\u00e9claration concernant votre capacit\u00e9 \u00e0 utiliser le service ou votre \u00e2ge, et de toute plainte d\u00e9pos\u00e9e par des tiers contre vous. Vous acceptez de coop\u00e9rer pleinement, dans la mesure du raisonnable, \u00e0 la d\u00e9fense de toute r\u00e9clamation et \u00e0 la mise en \u0153uvre des moyens de d\u00e9fense disponibles. Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 nos frais, d'assumer la d\u00e9fense et le contr\u00f4le exclusifs de toute affaire autrement sujette \u00e0 indemnisation de votre part.<\/p>\n\n\n\n

18. Spam et contenu utilisateur *<\/h2>\n\n\n\n

Telematch peut utiliser des dispositifs ou techniques de surveillance automatis\u00e9s pour prot\u00e9ger ses utilisateurs contre les messages non sollicit\u00e9s en masse (\u00e9galement appel\u00e9s \u00ab\u00a0SPAM\u00a0\u00bb) et\/ou tout autre type de communication \u00e9lectronique que nous jugeons incompatible avec nos objectifs commerciaux. Telematch d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant au blocage d'une communication l\u00e9gitime ou non sollicit\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Les comptes Telematch peuvent avoir une capacit\u00e9 de stockage limit\u00e9e. Telematch peut supprimer ou bloquer les communications ou le contenu d\u00e9passant cette limite. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 quant au contenu supprim\u00e9 ou bloqu\u00e9 de votre compte.<\/p>\n\n\n\n

19. R\u00e9siliation de l'utilisation *<\/h2>\n\n\n\n

Vous acceptez que nous puissions, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, r\u00e9silier ou suspendre votre acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie du site, avec ou sans pr\u00e9avis et pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s'y limiter, la violation des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation. Toute activit\u00e9 frauduleuse, abusive ou ill\u00e9gale pr\u00e9sum\u00e9e peut justifier la r\u00e9siliation de votre relation et \u00eatre signal\u00e9e aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. Si nous r\u00e9silions votre abonnement aux Services en raison d'une violation du pr\u00e9sent Contrat, vous ne serez pas rembours\u00e9 des sommes vers\u00e9es pour les Services.<\/p>\n\n\n\n

En cas de r\u00e9siliation ou de suspension, quelle qu'en soit la raison, votre droit d'utiliser les services disponibles sur ce site cesse imm\u00e9diatement. Vous reconnaissez et acceptez que nous puissions d\u00e9sactiver ou supprimer imm\u00e9diatement votre compte et toutes les informations et fichiers associ\u00e9s, et\/ou interdire tout acc\u00e8s ult\u00e9rieur \u00e0 ces fichiers ou \u00e0 ce site. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 envers vous ou un tiers pour toute r\u00e9clamation ou tout dommage d\u00e9coulant de cette r\u00e9siliation ou suspension, ou de toute autre mesure prise par nous en lien avec cette r\u00e9siliation ou suspension.<\/p>\n\n\n\n

Si vous devenez membre des Services, vous pouvez r\u00e9silier votre adh\u00e9sion \u00e0 tout moment en cessant d'utiliser ou d'acc\u00e9der aux Services, ou en contactant notre service client\u00e8le au 1.800.975.6565 ; toutefois, vous ne serez pas rembours\u00e9 des sommes vers\u00e9es pour votre adh\u00e9sion lors d'une telle r\u00e9siliation.<\/p>\n\n\n\n

20. Loi applicable *<\/h2>\n\n\n\n

Vous acceptez que le pr\u00e9sent Contrat, l'utilisation de Telematch et l'achat de produits et services soient r\u00e9gis par les lois de la province de l'Ontario, au Canada. Tout litige d\u00e9coulant de l'utilisation de Telematch, des produits ou services ou du pr\u00e9sent Contrat sera soumis exclusivement aux tribunaux de la province de l'Ontario, sans \u00e9gard aux principes de conflit de lois de cette province ni \u00e0 la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.<\/p>\n\n\n\n

Chacun d\u2019entre nous accepte et se soumet par la pr\u00e9sente \u00e0 la comp\u00e9tence personnelle exclusive et au lieu de tout tribunal comp\u00e9tent de la province de l\u2019Ontario en ce qui concerne ces questions.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez \u00e9galement nous contacter \u00e0 Telematch, 75 South Broadway, 4\u00e8me<\/sup> \u00e9tage White Plains, NY 10601.<\/p>\n\n\n\n

21. Utilisation internationale *<\/h2>\n\n\n\n

Telematch est accessible dans le monde entier, mais nous ne garantissons en aucun cas que le contenu de ce site soit appropri\u00e9 ou disponible dans des juridictions hors d'Am\u00e9rique du Nord. De plus, l'acc\u00e8s \u00e0 Telematch depuis des juridictions o\u00f9 le contenu est ill\u00e9gal est formellement interdit.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque vous choisissez d'acc\u00e9der \u00e0 Telematch ou de l'utiliser depuis d'autres juridictions, vous acceptez de le faire de votre propre initiative et \u00eates responsable du respect des lois locales. Tout produit, service et\/ou contenu cr\u00e9\u00e9 en lien avec Telematch ou toute offre de produit, service ou contenu est nul l\u00e0 o\u00f9 la loi l'interdit.<\/p>\n\n\n\n

22. Avis *<\/h2>\n\n\n\n

Toutes les notifications \u00e0 une partie doivent \u00eatre faites par \u00e9crit, par courriel ou par courrier postal. Les notifications qui nous sont destin\u00e9es doivent \u00eatre adress\u00e9es au Service Client\u00e8le \u00e0 l'adresse customercare@fmginc.com. Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre inform\u00e9(e) \u00e0 l'adresse que vous avez fournie dans votre compte d'abonnement. Telematch peut diffuser des notifications ou des messages via le service pour vous informer des modifications apport\u00e9es \u00e0 Telematch, \u00e0 ses services, \u00e0 son contenu et \u00e0 ses conditions. Ces diffusions constituent une notification au moment de leur envoi. Telematch peut mettre \u00e0 jour le pr\u00e9sent Contrat, ce qui constitue \u00e9galement une notification au moment de la mise \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n

23. Affectation *<\/h2>\n\n\n\n

Vous ne pouvez c\u00e9der le pr\u00e9sent Contrat ni aucun de vos droits d'utilisation de Telematch \u00e0 quiconque. Telematch peut c\u00e9der tout ou partie de ses droits et obligations au titre du pr\u00e9sent Contrat ou li\u00e9s \u00e0 Telematch \u00e0 un tiers. Si ces droits et obligations sont assum\u00e9s par un tiers, Telematch sera d\u00e9gag\u00e9e de toute responsabilit\u00e9 au titre du pr\u00e9sent Contrat.<\/p>\n\n\n\n

24. Int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord*<\/h2>\n\n\n\n

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales constituent l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord. Si une disposition du pr\u00e9sent accord est jug\u00e9e invalide ou inapplicable par un tribunal comp\u00e9tent, elle sera dissoci\u00e9e de l'accord, les autres dispositions de l'accord conservant pleinement leurs effets.<\/p>\n\n\n\n

Tout manquement de notre part \u00e0 appliquer ou \u00e0 exercer une disposition des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation ou des droits connexes ne constituera pas une renonciation \u00e0 ce droit ou \u00e0 cette disposition.<\/p>\n\n\n\n

25. Coordonn\u00e9es*<\/h2>\n\n\n\n

Sauf indication contraire explicite sur ce site, les services disponibles sur ce site sont offerts par First Media Group Inc., une soci\u00e9t\u00e9 ontarienne. Si vous constatez qu'un utilisateur enfreint les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse customercare@fmginc.com.<\/p>\n\n\n\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 6 f\u00e9vrier 2017<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Please read this Agreement carefully. * 1. User\u2019s Acknowledgment and Acceptance of Terms * First Media Group, Inc (\u201cUs\u201d \u201cWe\u201d, \u201cTelematch”) provides the Telematch mobile App, Telematch IVR System and related website www.telematch.ca site. By using Telematch, its App or website (\u201cTelematch\u201d), you, the user, accept the Terms of Service including all amendments made from […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-778","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/telematch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/telematch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/telematch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telematch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telematch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/telematch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/778\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/telematch.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}